American Goldfinch & Male Northern Cardinal, Louisville, Kentucky 2021-02-21
The Goldfinch is in its non-breeding plumage with the dull yellow, and black beak. I can't tell the difference between the males & females in non-breeding plumage.
The cardinal is molting its head feathers, and sporting a mohawk.
Personal instance for myself.